Sommeil
Test de l’apnée du sommeil (Berlin Questionnaire)
Un questionnaire de dépistage de 10 questions sur le risque d’apnée obstructive du sommeil, fondé sur le ronflement, les pauses respiratoires, la fatigue dans la journée et la tension artérielle ou le poids.
Hôpital du cerveau NPİSTANBUL
Test de l’apnée du sommeil (Berlin Questionnaire)
- 10 questions
- Environ 3 minutes
- Pour les adultes
Ces tests sont des outils de dépistage. Leur résultat n’est pas un diagnostic : seul un psychiatre ou un psychologue peut en poser un, après s’être entretenu avec vous.
Le score est calculé sur cet appareil et vos réponses ne sont jamais envoyées. Seul votre résultat est enregistré, avec l’adresse e-mail que vous confirmez.
Confirmez votre adresse e-mail
Avant le test, nous envoyons un code à 6 chiffres à votre adresse e-mail. Votre résultat est enregistré avec cette adresse, afin que notre équipe puisse vous aider si vous le souhaitez. L’e-mail contenant le code ne comporte aucune donnée de santé.
Pour chaque question, choisissez la réponse qui vous correspond le mieux.
Choisir une réponse vous fait passer à la question suivante. Vous pouvez revenir en arrière à tout moment.
Votre résultat
Risque élevé
Dans vos réponses, au moins deux des trois groupes de symptômes sont positifs ; selon le questionnaire de Berlin, cela correspond à un risque élevé d’apnée obstructive du sommeil. Nous vous recommandons de consulter un spécialiste du sommeil et de voir avec lui si un enregistrement du sommeil est nécessaire. Une fois diagnostiquée, l’apnée du sommeil peut être traitée efficacement.
Risque élevé
Dans vos réponses, au moins deux des trois groupes de symptômes sont positifs ; selon le questionnaire de Berlin, cela correspond à un risque élevé d’apnée obstructive du sommeil. Nous vous recommandons de consulter un spécialiste du sommeil et de voir avec lui si un enregistrement du sommeil est nécessaire. Une fois diagnostiquée, l’apnée du sommeil peut être traitée efficacement.
Risque élevé
Dans vos réponses, au moins deux des trois groupes de symptômes sont positifs ; selon le questionnaire de Berlin, cela correspond à un risque élevé d’apnée obstructive du sommeil. Nous vous recommandons de consulter un spécialiste du sommeil et de voir avec lui si un enregistrement du sommeil est nécessaire. Une fois diagnostiquée, l’apnée du sommeil peut être traitée efficacement.
Risque faible
Dans vos réponses, un seul groupe de symptômes au plus est positif ; selon le questionnaire de Berlin, cela correspond à un risque faible d’apnée obstructive du sommeil. Si le ronflement, votre rythme de sommeil ou la fatigue dans la journée vous gênent, vous pouvez en parler à un médecin.
Risque faible
Dans vos réponses, un seul groupe de symptômes au plus est positif ; selon le questionnaire de Berlin, cela correspond à un risque faible d’apnée obstructive du sommeil. Si le ronflement, votre rythme de sommeil ou la fatigue dans la journée vous gênent, vous pouvez en parler à un médecin.
Risque faible
Dans vos réponses, un seul groupe de symptômes au plus est positif ; selon le questionnaire de Berlin, cela correspond à un risque faible d’apnée obstructive du sommeil. Si le ronflement, votre rythme de sommeil ou la fatigue dans la journée vous gênent, vous pouvez en parler à un médecin.
- Groupe 1 : ronflement et pauses respiratoires (positif à partir de 2)
- sur 5
- Groupe 2 : fatigue et somnolence dans la journée (positif à partir de 2)
- sur 4
- Groupe 3 : hypertension artérielle ou obésité (positif à 1)
- sur 1
Considérez votre résultat comme une indication approximative, pas comme un diagnostic. Ce que vous ressentez au fil du temps et un entretien avec un spécialiste en disent bien plus qu’un questionnaire.
Parlez-en avec un spécialiste
Si votre résultat vous inquiète ou si vous souhaitez en parler, nos psychiatres peuvent l’examiner avec vous, gratuitement et sans engagement.
Netzer NC et al., 1999 (questionnaire de Berlin, version originale).
Cette version française a été traduite par NPİSTANBUL à partir de la forme turque du test ; elle n’a pas été validée séparément en français.
À propos de ce test
Le questionnaire de Berlin a été conçu pour dépister dans la population générale le risque d’apnée obstructive du sommeil (arrêts répétés de la respiration pendant le sommeil). Ses 10 questions sont réparties en trois groupes : ronflement et pauses respiratoires, fatigue dans la journée, hypertension artérielle ou obésité ; il faut environ 3 minutes pour y répondre. Le risque est considéré comme élevé si au moins deux groupes sont positifs ; le résultat n’est pas un diagnostic.
- Dépistage
- Troubles du sommeil
- Étape suivante
- Neurologues
Berlin Questionnaire · Netzer NC et al., 1999 (questionnaire de Berlin, version originale).
Cette version française a été traduite par NPİSTANBUL à partir de la forme turque du test ; elle n’a pas été validée séparément en français.